来自《盲流感 第0集》

• 
  
  But I guess, if you insist... I can give you an update.
  但我想 如果你们愿意 我可以给你点新闻
• 
  
  -At least we save on the batteries. -Please.
  -这样省点电池 -请吧
• 
  
  In the first 24 hours there were hundreds of cases...
  头24小时里 病例数以百计
• 
  
  or so, the rumor says.
  据说吧
• 
  
  All the same. No pain. A sea of white.
  症状相同 没有疼痛 好像置身白色的海洋
• 
  
  The Government's response, as you know, was decisive.
  正如人们所知 政府的反应是果断的
• 
  
  The first of the make shift quarantines.
  及时采取隔离措施
• 
  
  But this decommissioned sanitarium didn't make ideal public relations.
  但是这个废弃的疗养院 并非隔离病房的合适选择
• 
  
  Let's organize a massive international medical conference...
  召集国际眼科和神经科专家
• 
  
  of ophthalmologists and neurologists.
  举行大型研讨会
• 
  
  We don't yet know if this is...
  我们尚不知道这是...
• 
  
  And so for days and days...
  所以 日复一日...