I am. I'm the chosen representative from Ward One.

我是一病区选出的代表
And I suggest that you people choose your own representative.

我建议你们也选个代表
Otherwise we're gonna be at each other's throats constantly.

不然我们会经常陷入互相指责的地步
-So you wanna talk to our leader? -That's right.

-所以你想和我们头儿谈? -是的
Yeah, yeah. Like in a diplomatic mission, negotiate?

是啊是就像个外交团谈判?
Yeah? Well, here we have a monarchy system.

是吧? 我们这儿是君主制
And I hereby declare myself the King of Ward Three.

我特此声明我是三病区的国王
-Long live the king! -Long live the king!

-国王万岁! -国王万岁!
-Any objections? -Long live the king!

-有人反对吗? -国王万岁!
-Get the fuck out of here! -Long live the king!

-滚出去! -国王万岁!
For my first pronouncement I declare that everyone in Ward Three...

我的第一份声明是三病区...
will eat dinner before we think about getting, or burying any dead.

在考虑增加或埋死人之前先吃饭