来自《战地医院 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I don't know what to say.
  我不知道该说什么
• 
  
  There's nothing to say.
  此处无声胜有声
• 
  
  What if he couldn't face the prospect of having cancer?
  也许是因为他无法接受得癌症这个事实
• 
  
  So what are you saying,
  你想表达什么
• 
  
  that what this man did
  你觉得这个男人所作的一切
• 
  
  was an act of suicide rather than an act of heroism?
  不是英雄举动而是自杀行为吗
• 
  
  Don't go there.
  不要这么想
• 
  
  The why is irrelevant.
  原因是什么 无关紧要
• 
  
  It's what he did, his actions...
  他所作的一切 他的行为
• 
  
  And for that, he deserves a silver star.
  仅是这些 也值得一枚银质勋章了
• 
  
  Right now, I gotta go in there and...
  现在我该出去
• 
  
  Tell the First Sergeant
  告诉军士长