Look, if there are any volunteers, I think they should say so now.

听着如果有自愿的现在可以说出来
I wonder how many volunteers would we have if he said send us your men?

要是他们让送男人你们多少自愿?
-It's not the same. -Oh, really? And why's that?

-这不一样 -噢是吗? 哪里不一样?
Because it's just not.

就不一样
-Because there's no fags here. -Well, there's no whores either!

-因为这里没同性恋! -这里也没妓女!
-That's debatable. -I gave myself to you out of pity...

-那就争论下去 -我出于同情给了你...
and now you think I'm some sort of goddamn whore?

你现在就觉得我TM是个妓女?
-Doctor? -What?

-大夫? -什么事?
Are you asking me for a deliberation here? I mean, my God!

你想让我也来商议? 我是说天啊!
Of course I would rather that my wife didn't go.

当然我也很不想让我妻子去
But, what I want really doesn't matter. It's completely up to her.

但我怎样想不重要关键看她
My ''male pride'', of course, is gonna be hurt.

我的"男性尊严"当然会受伤