I just need to know if I'm going home to Nebraska, work on my dad's farm,

我只想知道要是我回内布拉斯加州老家经营我老爸的农场
or, you know, maybe you could just read 20 pages.

嘿你就读读20页也好啊
Hold on one second. Hey, look, I'm getting closer on your manuscript.

等等嘿你听着我离你的稿子越来越近了
It's moved from my kitchen table to my nightstand,

它已经从我的餐桌迈进我的床头柜了
and next, it'll be by my toilet and that's where it'll get read, okay?

接下来它就会进入我的厕所在那里它就会被品读了好吗?
Reverend, two words, "gripping" and "necessary". Hold on one sec.

乐博兰两个词"扣人心弦" "必要" 等等
Hey, can you do me a favor?

你能帮帮我吗?
Can you polish my rims for me?

能帮我把轮辋一下吗?
And don't park my car under the trees with all those birds?

别我的车停在树下和那些鸟一起
Reverend, Lord, Where's My Money? is the best thing you've ever written.

乐博兰《上帝我的钱上哪儿了?》这是你写过最好的东西
Jack McCall's office, please hold.

杰克·麦考尔请等等
You're already holding? Okay, continue to hold. Thanks.

你在等吗? 好的再等等谢谢