来自《临终千言 第0集》

• 
  
  Your face before your parents were born.
  你父母出生之前 你的脸
• 
  
  "Your face before your parents were born"?
  "你父母出生之前 你的脸"?
• 
  
  That's a great title for a kids' show.
  那是个儿童节目的标题
• 
  
  It has many names.
  它的名字丰富多彩
• 
  
  Nirvana, kensho, bliss,
  涅槃 了悟 恩泽
• 
  
  divinity, illumination. Let's call it the Blue Pearl.
  神圣 光明 我们姑且叫它"蓝珍珠"
• 
  
  It's okay. Our truth can be painful.
  没关系 我们的真相也许 让自己很痛苦
• 
  
  Pain is the touchstone of growth.
  痛苦是成长的试金石
• 
  
  - That'd be a badass T-shirt. - It's okay.
  - 衬衫好怪 - 没关系
• 
  
  Laugh, cry. They're close cousins.
  狂笑 狂哭 它们息息相关
• 
  
  Just let it out.
  释放吧
• 
  
  He sees the Blue Pearl.
  他看到"蓝珍珠"了