Hawk!

鹰
Or sparrow.

或者麻雀
Pick a bird, I'm it.

挑哪只我就是哪只
You agree to have my book published?

你同意出版我的书?
I'm begging you for it!

我在求你答应
And you will spread my philosophy in the way I meant it to be spread?

你会按我的原意将我的哲学传播?
That goes without saying. You have my word, sir.

那还用说吗? 我保证
Remember, our words have a profound

记住我们的话对整个世界
rippling effect on the entire universe.

影响深远
Well, I'm counting on that.

包在我身上
- Jack McCall's office. - Aaron!

- 杰克·麦考尔办公室 - 亚伦
I want you to run out and buy me a throne,

你跑一趟给我买个宝座