A $250,000 advance against 15 % of the gross.

预付250,000美元抵作毛利的15%
That sounds great.

听着不错
All right, I'ma need y'all to quit playing with me and pull out your big guns

好吧不带你们这么玩儿的把你们底盘亮出来
because this is "Show Me Your Dick" time, fellas!

因为现在就是要看看谁的大兄弟
Damn, Jack, look at you, sweating like a bitch.

该死的杰克看看你跟个窝囊废似的满头大汗
Just chill out, homey. I got this. Gil, come here.

冷静冷静我明白吉尔过来
Gil, what I need from... Stay with me.

吉尔我需要...看着我
What I need from you is to bring that paper.

我要你把合同带过来
You know, you got to turn the volume up

知道吗你要把价喊高点
on that offer, homey, 'cause I can't hear it.

不然我听不见
I'm a young man. My ears are good. I can't hear it.

我是年轻人我耳朵这么好都听不见
We can't go higher if we haven't even seen the book yet.

我们还没看过这本书这个价格已经最高了