来自《临终千言 第0集》

• 
  
  Now I have teed up Random House perfectly here,
  现在我已经安排好兰登书屋了
• 
  
  so don't screw this up, too. These guys are ready to pay.
  所以 不能把这个也搞砸了 这些家伙准备交钱了
• 
  
  Just keep it down to business and it's a done deal.
  只需要稳住 这单生意已经 板上钉钉
• 
  
  Miss Davis?
  戴维斯小姐?
• 
  
  I've got Mr. Parker from Random House on the line.
  兰登书屋的帕克先生正在线上
• 
  
  Okay, here we go. It's a no-brainer, Jack.
  好了 来吧 这事容易的很 杰克
• 
  
  A deaf mute could close this deal.
  聋哑人都能敲定这单交易
• 
  
  I'm late for a meeting. Call me when you're done?
  开会要迟到了 搞定后打给我?
• 
  
  You promise you're gonna call me?
  一定要打给我?
• 
  
  Don't let me down, Jack.
  别让我失望 杰克
• 
  
  Jack!
  杰克
• 
  
  Don Parker. I got Sarah Elliot, Rick Panero with us.
  帕克先生 这边有莎拉·艾略特 里克·帕内罗跟我们一起