来自《谍影迷情 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Consider your push-ups paid off.
  这下你欠的俯卧撑可就还清了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  You sound good, by the way.
  对了 听起来你好像还不错
• 
  
  Last time we talked...
  上次我们谈话的时候
• 
  
  Yeah, I know.
  是啊 我知道
• 
  
  Hey, Kip, we don't need to dredge up anything
  奇普 过去的就让它过去吧
• 
  
  you feel is best left behind, okay?
  什么都别想了 好吗
• 
  
  What are you talking about?
  说什么傻话呢
• 
  
  I was a pissed-off, miserable drunk
  从伊拉克回来的时候
• 
  
  from the day I got back from Iraq.
  我还是个脾气暴躁 可怜的酒鬼
• 
  
  Something needed to change.
  需要彻头彻尾地改变
• 
  
  I did a tour with Operation Proper Exit.
  我参与了心理创伤治疗计划