Thank you.

谢谢你
I thought I'd come to wish Lord Grantham good luck on his journey.

我觉得应该过来祝格兰瑟姆伯爵一路顺风
He's upstairs getting ready, m'lady.

他正在楼上准备老夫人
Everyone else is in the library.

其他人都在书房
Oh, Rose, my dear...

罗斯亲爱的
I wonder, I wonder if I might please have a glass of water?

可以给我来杯水吗
Thank you.

谢谢你
Judging how things are going, he can manage very well.

照现在的情况看来他能处理得好
Oh? Are we disturbing the conclave?

我们打断了你们的秘密会议吗
We're just discussing the pigs.

我们只是在讨论养猪的事
Ah, the arrival of the pigs and the departure of their master.

猪来了主人走了
It's sad Lord Grantham has to miss it.

格兰瑟姆伯爵要错过了真遗憾