来自《唐顿庄园 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Oh? Are we disturbing the conclave?
  我们打断了你们的秘密会议吗
• 
  
  We're just discussing the pigs.
  我们只是在讨论养猪的事
• 
  
  Ah, the arrival of the pigs and the departure of their master.
  猪来了 主人走了
• 
  
  It's sad Lord Grantham has to miss it.
  格兰瑟姆伯爵要错过了 真遗憾
• 
  
  Are the pigs a good idea, Mr Blake?
  养猪明智吗 布雷克先生
• 
  
  It's a good idea for estates to maximise and diversify.
  这样的庄园扩大并多元化盈利是明智的
• 
  
  The question is whether or not Lord Grantham and Lady Mary
  问题在于格兰瑟姆伯爵和玛丽小姐
• 
  
  fully appreciate what they're taking on.
  是否完全理解他们在做什么
• 
  
  Oh? You ask as if the answer were no.
  听你的口气 看来你不这么认为
• 
  
  Mr Blake is not under Mary's spell.
  布雷克先生没有被玛丽迷倒
• 
  
  Mrs Crawley.
  卡劳利夫人来了
• 
  
  - Morning. - Good morning.
  -早 -早上好