But, it'll be a few weeks more. I hope you don't mind.

但还需要几周时间希望您不介意
- Not if you make yourselves useful. - We will.

-只要你们好好工作 -我们会的
- Try to be strong, my darling. - I will.

-坚强一些亲爱的 -我会的
Gregson must be out there somewhere.

格莱格森肯定就在什么地方
- I wish you'd let me send a private detective. - There's no point.

-你真该让我派个私家侦探 -没必要
His firm's already done all that to no avail.

他的公司早就那么做了一无所获
If there's anything you want us to do,

如果你还需要我们做什么的话
Mama will give you whatever you need.

妈妈会竭尽全力帮助你的
- Goodbye, Mama. - Goodbye, my dear.

-再见妈妈 -再见亲爱的
Try not to let those Yankees drive you mad.

可别让那些美国佬把你折腾疯了
Mary? Why so preoccupied?

玛丽怎么魂不守舍的
Am I? I'm afraid my mind is on other things.

有吗那恐怕我在想别的事情