来自《唐顿庄园 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  - Do you know this gentleman? - No.
  -你认识这位先生吗 -不认识
• 
  
  You just wanted to sit next to him?
  你只是想坐在他旁边
• 
  
  Er no, it was because he asked.
  不是 是因为他要求的
• 
  
  He asked to sit next to you?
  他要求坐你旁边吗
• 
  
  Ladies and gentlemen,
  女士们 先生们
• 
  
  we've been made privy to a very romantic story.
  我们得知了一段非常浪漫的佚事
• 
  
  Why don't I sit down?
  我去坐下吧
• 
  
  Of course, the question uppermost in all of your minds is,
  当然啦 现在你们最想问的问题是
• 
  
  why the split between Mr Asquith and Mr Lloyd George?
  阿斯奎斯先生和劳合·乔治先生怎么不欢而散了
• 
  
  Because a divided party spells electoral defeat.
  因为分裂政党一定会选举失败
• 
  
  Well, can I say this?
  但我要说
• 
  
  It doesn't have to.
  那也不一定