来自《唐顿庄园 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Why did you leave Ireland?
  你当初为什么离开爱尔兰
• 
  
  Sometimes I ask myself that.
  有时我也这么问自己
• 
  
  - Will you go back? - No.
  -那你还会回去吗 -不会
• 
  
  Why not?
  为什么
• 
  
  It's a long story.
  说来话长
• 
  
  I'd better go. Thanks for the seat though. Goodnight.
  我该走了 谢谢你把座位让给我 再见
• 
  
  Does no-one care whether I live or die?
  我是死是活都没人在意了吗
• 
  
  There, there.
  好了
• 
  
  This will make you feel better. Hmm?
  敷一敷会比较舒服
• 
  
  Compared to what?
  能舒服到哪去呢
• 
  
  I'm fine.
  我没事
• 
  
  I'm fine!
  我没事