来自《芝加哥烈焰 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  - What? - Give me your boot.
  -什么 -把靴子给我
• 
  
  All right!
  好了
• 
  
  I want this boot filled by the end of the week.
  我希望本周结束前 靴子里装满了钱
• 
  
  It's always something. Come on!
  总是这样 拜托
• 
  
  Listen up, listen up.
  听好了
• 
  
  The Good Shepherd Soup Kitchen that I run
  我经营的好牧师施粥场
• 
  
  has an oven that doesn't get above 100 degrees,
  有个温度没法超过100度的烤箱
• 
  
  has a kitchen that the city is going to condemn.
  有一处市里打算充公的厨房
• 
  
  Now, that means a lot of cold, homeless Chicagoans
  那意味着许多瑟瑟发抖无家可归的芝加哥人
• 
  
  are gonna get turned away during the holidays.
  在节日期间无法领到食物
• 
  
  - I can't have that. - We'll fill it up, Chaplain.
  -我不允许这种情况发生 -我们会填满 神父
• 
  
  I'll come collect after next shift.
  下次换班后我会过来拿