来自《芝加哥烈焰 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Imagine kindergarten, writing that at the top
  想想上幼儿园的时候 要把这个名字写在
• 
  
  of the damn page.
  一张纸的最上方
• 
  
  Whoa, no, that would've been--
  不 那也太...
• 
  
  Where would you be sitting right now?
  如果是那样的话 你现在又会在哪里
• 
  
  You? You would be
  你啊 你现在就会
• 
  
  an accountant. Or, uh, working in a bakery
  是一个会计 或者在面包店工作
• 
  
  - or something like that. - Yeah, huh.
  -这之类的工作 -是啊
• 
  
  I don't--I don't know that that would--
  我不知道那会不会...
• 
  
  I mean, yeah, totally.
  我是说 是啊 你说得对
• 
  
  Utterly asinine, right?
  太蠢了 对吧
• 
  
  - Chief? - What?
  -队长 -什么
• 
  
  You and Donna--
  你和堂娜...