- Then un-arrange them. - Why should I?

-那就取消计划 -凭什么
- Because I'm telling you to. - Just do it, dear.

-因为我让你去 -去吧亲爱的
Are you going to tell Cora?

你要告诉柯拉吗
I suppose I must do, at some stage.

恐怕迟早得告诉她吧
If you want me to be there, let me know.

如果需要我陪着你告诉我
I'm certain there's a way forward. Certain of it.

我相信这事一定有办法解决我坚信不疑
Well, the decision's been made now.

反正已经做决定了
- You've heard about our adventures? - I'm very impressed.

-你听说我们的历险了吗 -真是了不起呢
- There you are! - I'm afraid I slept late.

-你在这儿呢 -我起晚了
Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight?

你记得今晚托尼·吉利安姆要来吗
- What? Why? - He's driving up to fish the Spey.

-什么为什么 -他要去斯佩河钓鱼
He asked papa if he could stay the night. I'm sure I told you.

他问过老爷能不能留宿我告诉你了吧