Thank you for... Thank you.

谢谢你们的...谢谢
She's got a soft spot for you.

她是喜欢上你了
Don't be daft.

别傻了
I do love this evening light.

真喜欢这暮色
Oh, I must tell Lord Merton.

我得告诉默顿伯爵
Tease me if you will, but rest assured,

你就尽管取笑我吧但告诉你
I don't want to be pursued by him or Lord anyone.

我并不希望他或者别的什么伯爵追求我
Well, that's a pity when he's asked me to help him in his courtship.

真可惜他还让我帮忙追求你呢
- What? - He doesn't want to pester you,

-什么 -他不想烦着你
so he's asked if I could give another luncheon party.

就问我能不能再办个午宴
- Oh, dear. - Oh, why the lamentation?

-老天爷 -有什么好哀叹的
You don't have to see him if you don't want to.

你不想见他就不必见