We're to receive a village delegation tomorrow.

我们明天要接待一个村里的代表团
I ran into the Postmistress.

我碰到了女邮局局长
She asked if they might pay us a visit.

她问我他们能不能来拜访我们
- Mrs Wigan? - What was it that reminded you?

-维根太太 -那怎么就提醒您了
- She asked for Carson to be present. - Why? What's it about?

-她希望卡森也在场 -为什么是什么事
- They want to erect some kind of memorial to the war. - What?

-他们想建个什么战争纪念碑 -什么
Well, not to the war, but to the men,

不是纪念战争是纪念人
the local men, who died in it.

在战争中牺牲的本地人
They'll put them up all over the country.

全国各地都要建
I suppose they want me as chairman.

他们大概是想请我做主席
- Who was it? - Tony Gillingham.

-是谁啊 -托尼·吉利安姆
He had some business up here,

他来这边办事