来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Don't worry.
  别担心
• 
  
  One day I'll be a good boy and settle down.
  总有一天我会乖乖地安定下来
• 
  
  We all settle down one day.
  我们都会安定下来的
• 
  
  We don't all have the option.
  并不是所有人都有这选择
• 
  
  Heavens! I wasn't expecting you.
  天呐 没想到你会来
• 
  
  I've been to see Smithers at Oak Field Farm.
  我去橡树园农场看望史密瑟斯了
• 
  
  I just thought I'd look in on my way home.
  我觉得回家路上应该过来一趟
• 
  
  I'm glad you did.
  很高兴你过来了
• 
  
  I had a delegation from the village this morning,
  今天早上我接待了村里的一个代表团
• 
  
  about the new war memorial they're putting up.
  他们要新建一个战争纪念碑
• 
  
  - Oh, they want you to head it? - No.
  -他们想让你当主席吗 -不
• 
  
  They've invited Carson to be the Chairman.
  他们已经邀请卡森当主席了