Why did you say it, Miss Baxter?

你为什么这样说巴克斯特小姐
It was rubbish. Nonsense.

我胡说的
Now, if you'll excuse me, I'm late.

抱歉我得走了要迟到了
Oh, how nice. I wanted to call on you,

太好了我还想拜访你呢
but I didn't like to be a bother.

但又不想惹你烦
I've been quite busy lately, helping with the out-patient clinic.

最近我都挺忙的在忙门诊的事
- Dr Clarkson. - Oh. Lady Grantham.

-克拉克森医生 -格兰瑟姆老夫人
May I present Dr Clarkson? I think you know Lord Merton.

这位是克拉克森医生你应该认识默顿伯爵吧
I think we have met, yes.

是的我们应该见过
- We were talking about your clinic. - Oh, you mustn't bore him.

-我们正说到你的诊所 -别让伯爵感到无聊
- As a matter of fact, I'd be interested to - The Lady Shackleton.

-事实上我很感兴趣 -沙克尔顿夫人
Oh, my dear, how prompt you are.

亲爱的你来得真早啊