来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Your daughter-in-law has trained you well.
  你儿媳真把你训练得不错
• 
  
  Now, you remember Lord Merton?
  还记得默顿伯爵吗
• 
  
  Of course. How are you?
  当然 近来如何
• 
  
  And how's that lovely garden of yours?
  还有你家那漂亮的花园如何
• 
  
  Oh, still lovely.
  仍然还很漂亮
• 
  
  Largely because I have the same lovely gardener.
  主要还得归功于我那能干的园丁
• 
  
  I don't think we've met since dear Lady Merton's funeral.
  我们在默顿夫人的葬礼之后就没见过了吧
• 
  
  I do hope things are sorting themselves out.
  我真心希望你一切都安好
• 
  
  You've gone to a lot of trouble.
  你可是不嫌麻烦啊
• 
  
  I like to help where I can.
  我乐于助人嘛
• 
  
  Oh, Spratt. Shall we go in?
  斯普拉特 我们进去吧
• 
  
  - Lord Gillingham. - Ah, here he is.
  -吉利安姆子爵 -来了啊