来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Spratt...
  斯普拉特...
• 
  
  I think Dr Clarkson would like some coffee.
  我认为克拉克森医生想要点咖啡
• 
  
  And don't be such a snob.
  别这么势利
• 
  
  I'm determined to get you over to Sheriff Hutton.
  我一定要带你见见哈顿郡长
• 
  
  The children are in the main house now.
  孩子们都住大房子里
• 
  
  I've been banished to a cottage in the park.
  我被赶到小别墅去了
• 
  
  - Did you move before Hubert died? - No.
  -休伯特死后你搬过家吗 -没有
• 
  
  To be honest, I didn't want to go at all.
  老实说 我根本不想离开
• 
  
  I've got used to it.
  我已经习惯了
• 
  
  Apart from anything else, I've never been warm before!
  别的不说 我以前从没住得这么暖和
• 
  
  Morning.
  早上好
• 
  
  So, why did you talk about
  你为什么要提起