来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  And if I'm not allowed to stay?
  那如果她让我走呢
• 
  
  Well, you're still not caught in a lie.
  那你也是坦荡的
• 
  
  That's what matters.
  这就够了
• 
  
  I will tell you the story one day.
  有一天我会告诉你事情真相
• 
  
  But I'm loath to...
  但我不希望...
• 
  
  forfeit your good opinion, and I know I would.
  你因此瞧不起我 换了我就会
• 
  
  No, you won't.
  不 不会的
• 
  
  You don't trust me yet, but I'm on your side.
  你还不完全相信我 但我是支持你的
• 
  
  Mr Molesley, I need that up in the servery. Now.
  莫斯利 马上把那端去备餐室
• 
  
  Yes, Mr Carson.
  是的 卡森先生
• 
  
  Jimmy... I ought to scold you.
  吉米...我真该骂你一顿
• 
  
  Why did you ignore my letters? You're a very naughty boy.
  你为什么无视我的信 你真调皮