来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  What on earth is she doing here?
  她来这里做什么
• 
  
  I asked her. Cora said I could.
  我邀请了她 柯拉允许了
• 
  
  Have I done something wrong?
  我是不是做错了什么
• 
  
  Miss Bunting's the teacher I told you about.
  邦廷小姐就是我跟你提过的那个老师
• 
  
  After her behaviour while we were in London,
  鉴于我们在伦敦时她的所作所为
• 
  
  I would've not thought her a suitable guest.
  我觉得她不适合来做客
• 
  
  Let me introduce you. Kitty Colthurst.
  我来为你们介绍 基蒂·考斯特拉瑟
• 
  
  Sarah Bunting. Miss Bunting's a teacher.
  莎拉·邦廷 邦廷小姐是名教师
• 
  
  Oh, golly! How clever. What do you teach?
  天哪 你真聪慧 你都教什么
• 
  
  The usual things. Writing. Mathematics.
  老一套啦 写作 算术
• 
  
  Crikey. Writing's almost beyond me,
  天呀 写作简直难死我了
• 
  
  and I wouldn't know where to start with mathematics!
  算术我更是无从下手