来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Don't you think that should have been my decision,
  你不觉得这该由我来决断吗
• 
  
  in my own house?
  这是我家
• 
  
  Yes, m'lady. Perhaps it should.
  是啊 夫人 的确如此
• 
  
  So...why tell me now?
  那为什么现在告诉我
• 
  
  Because, if you have been using your knowledge against her,
  如果你一直利用这事要挟她
• 
  
  I'll have to consider your future here, Burrow.
  我就得考虑你在唐顿的未来了 巴罗
• 
  
  Indeed, whether you have one at all.
  或者说你是不是该留下
• 
  
  I just thought I'd been wrong and you ought to know.
  我只是觉得我做错了 该让您知道
• 
  
  I see. Well, now I do.
  这样啊 我现在知道了
• 
  
  Good night.
  晚安
• 
  
  You think you're so clever, don't you?
  你自以为挺聪明的 是吧
• 
  
  Has Miss Bunting gone?
  邦廷小姐走了吗