来自《唐顿庄园 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  I won't start concocting excuses for myself.
  我不想为自己找借口
• 
  
  There are no excuses.
  这事没有什么借口
• 
  
  There may not be excuses, but there is missing information.
  或许是 但有很多事你还没说
• 
  
  You've shocked me, Baxter. Profoundly. I can't deny it.
  你的确很让我震惊 巴克斯特 这我不否认
• 
  
  You have every reason, m'lady.
  您完全有理由这么觉得 夫人
• 
  
  So, am I to take it that I am dismissed?
  那么我是被解聘了吗
• 
  
  Your work is excellent, and I have never sacked a servant
  你的工作很棒 而我从未解聘过一位
• 
  
  that gave me no cause for complaint.
  我无可抱怨的仆人
• 
  
  Have I your word you will not commit this crime again?
  你能保证你不会再犯下这种罪行了吗
• 
  
  I will never commit any crime again. Not as long as I live.
  我这辈子不会再犯下任何罪行了
• 
  
  You may stay until I make a decision.
  我做出决定前 你可以留下
• 
  
  I cannot tell you how long that will be,
  但我不知道什么时候能决定