来自《美国恐怖故事 第1季 第11集 第11集》
-
the entire colony of Roanoke--罗诺克殖民地 -
all 117 men, women and children--一共117个男女老少 -
died inexplicably.一夜之间死光了 -
It became known as the Ghost Colony后来那里被称为鬼地 -
because the spirits remained.就是因为那些怨灵还在那游荡 -
They haunted the native tribes living in the surrounding area.他们常出没于住在附近的土著部落 -
Killing indiscriminately.滥杀无辜 -
The elder knew he had to act.那位长老知道他必须有所行动 -
He cast a banishment curse.于是他施了一个驱逐咒 -
First, he collected the personal belongings首先 他收集了一些 -
of all the dead colonists.死去殖民的贴身物品 -
Then they burned them.然后烧了它们