来自《绿箭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Yeah, yeah, yeah. Hundreds of people.
  没错 为了那几百人
• 
  
  Plus one more.
  再加上你
• 
  
  - Tommy. - Laurel, I get it.
  -汤米 -劳蕾尔 我明白了
• 
  
  Ok, this is all happening for us in the wrong order.
  咱们发展的顺序完全错了
• 
  
  You know, first we're friends for many years,
  开始我们做了多年好友
• 
  
  and then briefly we are friends with benefits,
  然后短暂地做了炮友
• 
  
  extremely excellent benefits.
  异常愉悦的经历
• 
  
  And now I am just hoping that we can be two people
  现在我只希望我们能两个人
• 
  
  sitting at the same restaurant at the same table
  同时坐在同家餐厅的
• 
  
  at the same time.
  一张桌子前
• 
  
  See, when I say it like that,
  我这么说的时候
• 
  
  it doesn't sound so scary, does it?
  听起来不可怕 对吗