来自《绿箭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I tried that today with Thea.
  我今天尝试了去陪西娅
• 
  
  She told me I wasn't being honest with her,
  她说我对她有所隐瞒
• 
  
  and she's right.
  她是对的
• 
  
  I can't very well explain to her
  我没法跟她解释清楚
• 
  
  that I left our mother alone and bleeding on the pavement
  我把母亲一人留在街上 任其受伤流血
• 
  
  because I'm fast enough to almost run down the attacker.
  是因为我能急速奔跑 几乎抓住袭击者
• 
  
  But what I can do is protect my family.
  但是我能做的 是保护我的家人
• 
  
  And, Diggle, when I found out who this guy is,
  狄格尔 一旦我找出这人是谁
• 
  
  he's a dead man.
  他死定了
• 
  
  Speedy.
  闪电妞
• 
  
  Where you going?
  你要去哪
• 
  
  Clubbing, which is difficult to do
  去夜店玩 要是你待在家里