来自《绿箭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  The press never gets anything right.
  但媒体从来搞不清真相
• 
  
  Oh, I know a thing or two about that.
  这点我略知一二
• 
  
  So, Oliver, I'll be blunt.
  奥利弗 恕我直言
• 
  
  I want the contract
  我想得到奎恩联合企业
• 
  
  to build Queen Consolidated's new applied sciences division.
  新的应用科学部的建筑合约
• 
  
  And I am inclined to give it to you.
  我也想把项目给你
• 
  
  Your mother wasn't quite so enthusiastic.
  你母亲似乎不这么想
• 
  
  How is she, by the way?
  对了 她现在情况还好吗
• 
  
  She's recuperating at home. Thank you.
  她正在家休养 谢谢
• 
  
  What a terrible thing that happened.
  发生这种事实在太可怕了
• 
  
  And, Frank, I was very sorry to hear
  弗兰克 我对保罗·科帕尼的事
• 
  
  about what happened to Paul Copani.
  深表遗憾