来自《绿箭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  It was very emotional.
  非常感人
• 
  
  Will there be anything else?
  还需要些什么吗
• 
  
  No. Thank you.
  不了 谢谢
• 
  
  Yeah.
  不客气
• 
  
  Thanks for letting me take you to dinner.
  多谢你让我请你吃晚餐
• 
  
  Well, thank you for letting me choose Indian.
  也多谢你让我选印度菜
• 
  
  You know, I read this article by a film critic once,
  我读过一位影评家写的文章
• 
  
  who said if he could have one wish,
  他说假如他能实现一个愿望
• 
  
  it would be to watch his favorite movie
  就是在第一次约会的时候
• 
  
  again for the first time.
  再看一次他最喜欢的电影
• 
  
  I kind of wish that was us.
  我希望我们两人去看
• 
  
  So you want dinner and a movie.
  你希望共进晚餐外加看场电影