来自《绿箭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  You said that losing him was your own crucible.
  你说过 失去他是对你的严峻的考验
• 
  
  That it changed you.
  这件事改变了你
• 
  
  You didn't say how.
  但你没说是如何改变的
• 
  
  When you love someone as much as I loved him,
  当你像我对他的爱一样的
• 
  
  with all of your heart,
  全心全意爱着一个人
• 
  
  and you can't just turn that emotion off
  当他离开的时候
• 
  
  when they're taken from you.
  你不能就这样忘了这段感情
• 
  
  You still feel things as deeply.
  感觉依旧会刻骨铭心
• 
  
  And if it can't be love that you feel, then...
  如果你不会再感受到爱的时候
• 
  
  Then it becomes hate.
  那就会变成恨
• 
  
  Hate for who?
  恨谁
• 
  
  Oliver...
  奥利弗