来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Renly declared himself king when the throne belonged to you.
  他自立为王 而铁王座的合法继承人是您
• 
  
  He raised an army, stole your bannermen.
  他起兵 带走了您的封臣
• 
  
  This boy has done you no harm.
  这男孩没伤害过您
• 
  
  - He's an innocent. - How many boys live in Westeros?
  -他是无辜的 -维斯特洛有多少男孩
• 
  
  How many girls? How many men? How many women?
  多少女孩 男人 女人
• 
  
  The darkness will devour them all, she says.
  她说过 黑暗会将他们吞噬
• 
  
  The night that never ends.
  长夜永无尽头
• 
  
  Unless I triumph.
  除非我获胜
• 
  
  I never asked for this.
  不是我要这样
• 
  
  No more than I asked to be king.
  也不是我要当国王
• 
  
  We do not choose our destiny,
  我们无法选择自己的命运
• 
  
  but we must do our duty, no?
  但我们必须尽各自的本分 对吗