Not as well as you, I'm sure.

肯定没您清楚
House Reyne was a powerful family.

雷耶斯家族当初实力雄厚
Very wealthy.

富可敌国
The second wealthiest in Westeros.

是维斯特洛第二富有的家族
Aren't the Tyrells the second wealthiest family in Westeros now?

如今维斯特洛第二富有的是你们提利尔家吧
Of course, ambitious climbers don't want to stop

当然了野心家绝不会满足于
on the second highest rung.

屈居人下
If only you could take that final step,

只要迈出那最后一步
you'd see further than all the rest.

就能一览众山小
You'd be alone with nothing but blue sky above you.

高高在上无人能及
So Lord Reyne built a castle

所以雷耶斯建了一座
as grand as Casterly Rock.

和凯岩城一样雄伟的城堡