来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  A what?
  有什么
• 
  
  Well, I mean, there's no real difference.
  我是说 这两个说法是一回事
• 
  
  A wink is on purpose.
  眨巴眼是故意的
• 
  
  You thought of a name yet?
  你想过名字没有
• 
  
  It would be easier to refer to him if he had a name.
  如果起了名字 提到他就更方便了
• 
  
  Sometimes do you talk fancy on purpose to confuse me?
  有时候你是故意说文绉绉的话把我搞糊涂吗
• 
  
  What? No.
  什么 没有啊
• 
  
  This is just the way I talk.
  我就是这么说话的
• 
  
  I'll build that fire.
  我来生火
• 
  
  Don't you think he should have a name?
  你不觉得应该起个名字吗
• 
  
  I don't know many boys' names.
  男孩的名字我知道的少
• 
  
  Let's see,
  我想想