来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第15集 第15集》

• 
  
  Freud says,
  弗洛伊德说
• 
  
  After all,
  毕竟
• 
  
  one's own death is beyond imagining,
  一个人的死亡是超越想象的
• 
  
  and whenever we try to imagine it
  无论何时我们试着去想象它
• 
  
  we can see that we really survive as spectators.
  我们都会发现我们像旁观者一样地活着
• 
  
  Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school:
  因此这一说法会受到精神分析学派的挑战
• 
  
  at bottom,
  实际上
• 
  
  nobody believes in his own death.
  没有人相信他自己的死亡
• 
  
  Or, and this is the same:
  或者这么说也一样
• 
  
  in his unconscious,
  在无意识的情况下
• 
  
  every one of us is convinced of his immortality.
  我们每个人都确信自己将永生
• 
  
  All right, there's Freud.
  好啦 这就是弗洛伊德的话