来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第15集 第15集》

• 
  
  every one of us is convinced of his immortality.
  我们每个人都确信自己将永生
• 
  
  All right, there's Freud.
  好啦 这就是弗洛伊德的话
• 
  
  Basically, just running the argument
  基本上 这就是我刚才
• 
  
  I've just sketched for you.
  给你们讲过的那一套论证
• 
  
  When you try to imagine your being dead,
  当你试着想象自己死去
• 
  
  you smuggle yourself back in as a spectator.
  你就把自己变回了旁观者
• 
  
  And so, Freud concludes,
  于是弗洛伊德推出
• 
  
  at some level none of us
  在某种程度上 我们没有人
• 
  
  really believes we're going to die.
  真正相信自己会死
• 
  
  I want to say,
  我想说的是
• 
  
  I think that argument's a horrible argument.
  我认为这个观点很可怕
• 
  
  How many of you believe that there are
  你们中有多少人相信