来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第11集 第11集》

• 
  
  is what's done right there in Attica.
  在阿提卡所采取的措施
• 
  
  What all of this does
  所有这些措施
• 
  
  is to settle down the situation for the moment,
  使得当时的局面得到暂时的稳定
• 
  
  but it does not guarantee that these very same problems
  但这并不能保证
• 
  
  that produced the difficulty
  造成上述困境的类似问题
• 
  
  we're talking about would not reappear in the future.
  今后不再重演
• 
  
  I think if we looked at this measure,
  我认为这些措施
• 
  
  it's already a clue to most everything that's characteristic
  是了解梭伦所有改革特征的
• 
  
  of the Solonian reforms.
  一种线索
• 
  
  They are moderate, and therefore, unsatisfactory.
  它是温和的 因而也是不完善的
• 
  
  That is, they don't solve the problems that are there,
  也就是说 它无法从根本上解决问题
• 
  
  but that doesn't mean they are not worth anything.
  但它也并非一无是处