来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第11集 第11集》
-
over time it became a very satisfactory device这后来成为一项非常适宜的举措 -
and helps explain again the health of Athenian agriculture也能很好地解释雅典农业 -
when we see it in the fifth century and later.在前五世纪以后健康发展的原因 -
Another thing that he did梭伦还有一些举措 -
--I'm going to talk about citizenship for a moment;我要来谈谈公民权的问题 -
the Greek poleis were very jealous of their citizenship.希腊人非常珍惜他们的公民权 -
Their theory of the polis他们的城邦理论说 -
was that all citizens were the descendants所有的公民 -
of the original founders of the city.都是最初城邦建立者的后代 -
In other words,也就是说 -
everybody in Athens雅典所有的人 -
was a relative of some kind.互相都是亲戚