Well, he got guarantees that he would be a big shot

他得到了将能成为一个大人物的保证
and one part of the guarantee was that Peisistratus,

而这个保证的一部分就是
who had had a wife and children already

已经有了一个妻子和子女的庇西特拉图
--I assume she died, the first wife

但我估计他的第一个妻子已经去世
--now married the daughter of Megacles.

迎娶迈加克利斯的女儿
Time memorial, that's the way to produce political associations;

时间证明这就是产生政治联盟的一种方式
one guy marries the one's daughter.

一个人迎娶另一个人的女儿
So, there we are.

于是事情就成了
Now, the story of how Peisistratus comes back

庇西特拉图第二次掌权的故事
to power in this second time is charming,

是很吸引人的
and I think we have to believe it in its general outlines.

我认为我们应该相信关于它大体的描述
Well, you can decide whether you want to or not.

但要不要相信取决于你自己