来自《废柴联盟 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Jeff...It's for Pierce.
  杰夫 都是为了皮尔斯
• 
  
  Look, respect for the dead is only a thing
  尊重逝者只是因为
• 
  
  because the dead usually don't do any more damage.
  他不会再给我们带来伤害了
• 
  
  That's true.
  真理啊
• 
  
  You can quit any time you like.
  不能由着你们想走就走
• 
  
  But it should be noted that Mr. Hawthorne's estate
  不过我应告知你们霍桑先生的资产价值
• 
  
  is worth over $20 million
  超过2000万美元
• 
  
  and only those cleared of his murder
  只有洗清谋杀嫌疑的人
• 
  
  can receive their bequeathments.
  才能得到遗产
• 
  
  I'm only gonna say this once.
  我只说一次
• 
  
  Clearly, Pierce is trying to lure us into a labyrinth of
  显然 皮尔斯想要把我们引入
• 
  
  emotional manipulation and strategic instigation.
  一场情感操控和战略性教唆的迷宫