来自《犯罪现场调查第12季第18集第18集》

that they were solid and not plated.

这徽章是足金而不是镀金
Yeah, but wouldn't filing them

但他们不会去锉它们
make them less valuable and harder to sell?

否则就不值钱了很难卖了
Russell said the ring was one of a kind.

罗素说这枚戒指独一无二
That's hard to sell, too.

所以也很难销赃
So maybe they're not stealing the gold to resell it.

所以也许他们偷金子不是为了倒卖
Maybe they're melting it down.

也许他们会熔了它
So where do you go to melt stolen gold in Vegas?

换成你你在维加斯会上哪儿去熔金
Had all my detectives

我让所有警探
reach out to informants in the stolen jewelry trade.

联系了知道珠宝销赃交易的线人
Several pointed to a Fredrick Ladd.

有几个供出了弗雷德里克·莱德
Runs a cash-for-gold store in some nearby strip mall.

他在附近商业区开了间店收购黄金