来自《铁皮人 第2集 第2集》

• 
  
  He's dead, or--
  就是死了
• 
  
  Maybe he ran away.
  或者他逃掉了
• 
  
  You know, you really should do something
  凯恩 你真的应该
• 
  
  About that bitter cynicism of yours, Cain.
  省省你的那些冷嘲热讽
• 
  
  Why?
  怎么
• 
  
  Someone's got to keep your wide-eyed optimism In check.
  你也应该适当的乐观一些
• 
  
  Hey, Glitch...
  格灵失
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I owe you one.
  我欠你份人情
• 
  
  You know, Cain, professional psychiatric therapy
  凯恩 如今大家对专业的精神疗法
• 
  
  Is only a crow's call away these days.
  都不屑一顾
• 
  
  I think a man like you
  但是我觉得想你这样一个...