来自《铁皮人 第2集 第2集》

• 
  
  That is a terrible picture of me.
  这张照片把我照得在吓人了
• 
  
  Now, look, Im sorry
  听着 很抱歉
• 
  
  If I scared any of you back there,
  在那里吓到了你们
• 
  
  But there's never really a great time
  但是从来没有一个合适的时间
• 
  
  For the old beast-into-man moment.
  让我这个老头子从兽变回人
• 
  
  You just... Wham! And hope for the best.
  看到你们的表情 希望没有惊吓到你们
• 
  
  I don't know.
  我不敢确定
• 
  
  You're still a stranger.
  你还是一个陌生人
• 
  
  Am I?
  我是么
• 
  
  Let's just see about that.
  让我们看看这个
• 
  
  Hey, that's mine.
  那是我的
• 
  
  It was yours when you were a child.
  它曾经是你的 那时你还是个孩子