来自《机器之心 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  And I put up with finding questionably dressed women
  在实验室里发现穿着可疑的女人
• 
  
  - in the lab. - It's nothing.
  -我也就忍了 -不是什么大事
• 
  
  But Rudy invading my space--
  但是鲁迪擅闯我的脑袋
• 
  
  - that's not a part of our arrangement. - Look, I'm sorry.
  -我们的协议可不是这样的 -很抱歉
• 
  
  I can't help myself sometimes. I didn't mean to overstep.
  我有时情不自禁 不是故意的
• 
  
  Routine maintenance when you're in stasis saves time.
  在你静滞时例行维护比较省时
• 
  
  Look, don't you think you're overreacting?
  你不觉得自己反应过度了吗
• 
  
  You know, if I woke up in the morning
  如果我早上醒来
• 
  
  and somebody had given me a clean shave,
  发现有人给我刮了胡子
• 
  
  - I'd be happy. - So if I shave you
  -我会很开心的 -所以我在你
• 
  
  while you're unconscious, that would make you happy?
  没有意识的时候给你刮胡子 你会很开心
• 
  
  Go get your stuff.
  去拿你的东西