来自《机器之心第1季第11集第11集》

It's not a sports bar, John.

这可不是什么体育酒吧约翰
These people are explorers.

这些人前卫大胆
They push boundaries--

他们挑战各种极限
social boundaries, sexual boundaries.

社交极限性极限
Trust me, if you want to blend in

相信我要想融入
with the throng of undulating bodies on the dance floor,

舞池中那些群魔乱舞的人潮
you're gonna have to look the part.

就得在外表上好好下番功夫
I can't hear anything. Where is everybody?

我什么都听不见人都去哪了
Probably scared them away with your new look.

可能都被你的新装扮吓跑了
That's the right place?

确定是这里吗
Rudy said he was sure.

鲁迪说他很肯定
We got to keep going down.

我们得继续往里走