来自《加洲迷情 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh, so it's a trick question, bit of a hand grenade.
  这是一个刁钻的问题 像颗手榴弹
• 
  
  I'd kind of like to meet lew ashby.
  我想见见卢·艾希比
• 
  
  Really? here's a tip -- don't give him one of your demos.
  真的吗 给你个建议 千万别给他你的试听带
• 
  
  Come on, mom. where's the trust?
  好不好 妈妈 你不是说要信任彼此吗
• 
  
  Let us live a little.
  让我们更进一步吧
• 
  
  There's a rumor afloat that roger daltrey might show.
  有传言说罗杰·达尔特里(知名歌手)要来演出
• 
  
  Okay, we'll stay for a little bit,
  好吧 我们就多待一会
• 
  
  Just a little while, okay?
  就一会 好吗
• 
  
  All right. have fun, children.
  好了 玩的开心点 孩子们
• 
  
  Long live rock 'n' roll.
  摇滚万岁
• 
  
  I think that was a -- that was a good decision.
  我认为这个决定很好
• 
  
  Solid parenting.
  为人父母就该这样