来自《加洲迷情 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Well, thank god, right? I mean --
  这样就谢天谢地了 我是说
• 
  
  Well, he seems restless.
  他有些焦虑不安
• 
  
  Well, honey, what about you?
  甜心 你最近怎么样
• 
  
  I have inner peace, baby. I see what's important.
  我内心平静 宝贝 我知道什么重要
• 
  
  And by being loyal and faithful to charlie,
  那就是对查理忠诚 贞洁不渝
• 
  
  I attract that same shit back into my life.
  我又回到了以前的我
• 
  
  That's how the universe works.
  世间的事就是这样的
• 
  
  I'm very proud of you.
  我真为你感到骄傲
• 
  
  You like that? yes, I do.
  -你喜欢这样 -是的 我喜欢
• 
  
  Oh, yeah, come on. it's progress.
  这真是不小的进步
• 
  
  Hey, not that way.
  别过去
• 
  
  Unh-unh. come.
  到这来